He visto en las noticias a Guardiola, el
ex entrenador del F.C. Barcelona, dando una conferencia a universitarios
americanos. Les hablaba, no en inglés –seguro que no tiene suficiente dominio
del idioma de Shakespeare- sino en español. Me sorprende que utilice el
castellano ante ese joven y nutrido público, no porque dude de su competencia
para comunicarse en la lengua de Cervantes, sino porque en las ruedas de
prensa en España, ante una mayoría de
periodistas españoles, lo hacía en catalán puesto que, según él, es SU idioma,
sin considerar que sus declaraciones tenían que ser necesariamente traducidas
para los no catalanoparlantes.
Todo un
detalle por su parte el que ha tenido hacia los estudiantes estadounidenses,
que muchas veces nos negó en suelo patrio. Me pregunto si el año sabático del
que disfruta desde su retirada ha ablandado sus absurdos principios
provincianos. Si tan orgulloso está de su lengua, que la popularice en América,
a ver si alguien demuestra por ella el más mínimo interés.
Brindo con cava
extremeño, o con pitarra de nuestras
viñas, para que te maceres hasta derretirte en tu adorado catalanismo.
¡Chin-chin!
¡Buen finde!
Publicado en "Cartas al Director" del periódico HOY el domingo, 23 de septiembre de 2.012.
ResponderEliminar